Relaunch - www.hapimag.com

Hapimag - die Nummer 1 im europäischen Markt für Ferienwohnrechte mit Sitz in Baar/Schweiz bietet seinen Partnern und Interessenten nun noch mehr Service und Informationen zu den 55 Hapimag Resorts. Das gesamte Leistungsspektrum von media access war bei diesem Projekt gefragt.

Hapimag online präsentiert sich den Hapimag-Partnern in fünf Sprachen. Neben Informationen zu Resorts stand die Strukturierung der Hapimag-Produkte und deren Präsentation im Fokus des Relaunchs.

Auftrag

In Abstimmung mit den Hapimag Ansprechpartnern soll ein integriertes Konzept erarbeitet werden, dass nicht nur die bestehenden Print-Medien abbildet, sondern den Urlaub mit Hapimag erlebbar macht. Die Pflege der Inhalte soll durch Hapimag Redakteure per CMS geschehen. Aktualität in den fünf Hapimag-Sprachen soll durch eine automatisierte Übersetzung sichergestellt werden.

Lösung

Entstanden ist ein maßgeschneidertes Content-Management System auf Basis von Microsoft .NET. Die inhatliche und technische Beratung, das Projektmanagement und die Implementierung des Systems wurden ganzheitlich von media access realisiert. Die Übersetzungsschnittstelle ermöglicht die Synchronisation der Inhalte in Deutsch, Englisch, Französisch, Italienisch und Niederländisch. Eine PDF-Generierung in allen Sprachen liefert den Nutzern eine komfortable Druckversion der Seiten. Durch Anbindung des Warenwirtschaftssystems (IBM DB2) für Detailinformationen zu den Resorts wird eine redundante Datenpflege vermieden.

Das Ergebnis für den Kunden, den Hapimag Partner, ist eine klare Informationsarchitektur, die schnell zum Ziel führt. Beim Stöbern in den Hapimag Erlebniswelten und Resorts können multimediale Elemente wie 360 Grad Panoramen und Google Earth Videos erlebt werden. Neuerungen wie diese, aber auch viele Detailverbesserungen finden sich auf den über 800 Inhaltsseiten wieder.

Hapimag.com - ein Portal für Hapimag Partner und solche, die es werden wollen.