Internationalisierung komplexer Applikationen

Web-Inhalte einfach und schnell internationalisieren

Die Internationalisierung von Web-Inhalten, Web-Seiten, Katalogen oder Produktdatenbanken ist eine komplexe Aufgabe. Vom multilingualen Aufbau der Applikation bis hin zum Prozess, der schwer kalkulier- und steuerbar ist.

Automatisierung der Übersetzung

Die Übersetzungsschnittstelle steuert die Übersetzung Ihrer Inhalte. Damit produzieren Sie Ihren internationalen Auftritt kostengünstiger. Änderungen, die Sie in die Quell-Sprachversion einpflegen, exportiert die Schnittstelle als XML-Daten. Nach der Übersetzung durch einen Dienstleister importiert die Schnittstelle die Sprachversionen automatisch zurück.

Steigern Sie die Qualität der Übersetzung

Dank eines sichergestellten Prozesses erreichen Sie eine hohe Qualität der Übersetzung. Sie vermeiden teure Doppelübersetzungen. Unternehmen wie Hapimag oder Daimler vertrauen bei der Internationalisierung auf unsere Lösung. Überzeugen Sie sich von den Vorteilen!

Unsere Leistungen auf einen Blick

  • Beratung und Unterstützung bei der Lastenheft-Erstellung.
  • Richtlinien zur Design-Entwicklung und Implementierung von Web-Applikationen und Web-Seiten, deren Roll-out mehrsprachig erfolgen soll.
  • Technische Konzeption der Schnittstellendefinition (Prozesse, XML-Formate, Workflows).
  • Unterstützung bei der Auswahl des Übersetzungs-Dienstleisters.
  • Gerne übernehmen wir zudem die Implementierung der Schnittstelle.

Erfahren Sie mehr...

Weiterführende Informationen zur Übersetzungsschnittstelle erhalten Sie hier:
ÜberblickIhre VorteileKernprozesse und FunktionenReferenzenKontaktProduktflyer (pdf 1580 KB)

Referenz: Hapimag

Der große europäische Anbieter von Ferienwohnrechten vertraut auf die Übersetzungschnittstelle von media access.
Übersetzung bei HapimagCase Study (Projekt)

Bitte warten... Bitte warten...